Modlitwa Św. Bernarda
Maryjna modlitwa ufności „Pomnij”, przypisywana św. Bernardowi, odmawiana w trudnych i beznadziejnych sprawach.
Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo,
że nigdy nie słyszano, abyś opuściła tego,
kto się do Ciebie ucieka,
Twej pomocy wzywa, Ciebie o przyczynę prosi.
Tą ufnością ożywiony, do Ciebie,
o Panno nad pannami i Matko, biegnę,
do Ciebie przychodzę,
przed Tobą jako grzesznik płaczący staję.
O Matko Słowa, racz nie gardzić słowami moimi,
ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj. Amen.
Amen.
(ang.)
Remember, O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that anyone who fled to your protection,
implored your help or sought your intercession, was left unaided.
Inspired with this confidence, I fly to you, O Virgin of virgins, my Mother;
to you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions,
but in your mercy hear and answer me.
Amen.
Historia i znaczenie
Modlitwa znana jako „Pomnij” od dawna nosi imię św. Bernarda z Clairvaux, cysterskiego opata i doktora Kościoła, zmarłego 20 sierpnia 1153 roku. Tekst ten nie wyszedł jednak spod jego pióra. Po raz pierwszy zapisano go około 1250 roku, a autorstwo przypisano Bernardowi prawdopodobnie w XV wieku, z szacunku dla niego jako teologa maryjnego. Modlitwa czerpie z jego duchowości, a kazania Bernarda o Matce Bożej wpłynęły na rozwój mariologii w całym średniowieczu.
Modlący się przypomina, że nigdy nie słyszano, by Maryja opuściła kogoś, kto szuka u Niej pomocy. Z tą ufnością staje przed Nią jako skruszony grzesznik i prosi Matkę Słowa o wysłuchanie. Dlatego sięga się po nią szczególnie w sprawach uznawanych za beznadziejne.
W polskiej tradycji odmawia się ją przez dziewięć kolejnych dni albo trzy razy dziennie przez trzy dni z rzędu. W parafiach bywa łączona z modlitwą „Pod Twoją obronę” i trzema „Zdrowaś Maryjo”. Zwyczaj ten nie ma korzeni średniowiecznych, lecz wykształcił się w pobożności potrydenckiej.
Źródła: pl.wikipedia.org, fatimska.wloclawek.pl
Modlitwa Św. Bernarda — skarbiecmilosci.pl/modlitwa-sw-bernarda/