Modlitwa Św. Bernarda

Pomnij, o Najświętsza Panno Maryjo,
że nigdy nie słyszano, abyś opuściła tego,
kto się do Ciebie ucieka,
Twej pomocy wzywa, Ciebie o przyczynę prosi.
Tą ufnością ożywiony, do Ciebie,
o Panno nad pannami i Matko, biegnę,
do Ciebie przychodzę,
przed Tobą jako grzesznik płaczący staję.
O Matko Słowa, racz nie gardzić słowami moimi,
ale usłysz je łaskawie i wysłuchaj. Amen.

Amen.

(ang.)

Remember, O most gracious Virgin Mary,
that never was it known that anyone who fled to your protection,
implored your help or sought your intercession, was left unaided.
Inspired with this confidence, I fly to you, O Virgin of virgins, my Mother;
to you do I come, before you I stand, sinful and sorrowful.
O Mother of the Word Incarnate, despise not my petitions,
but in your mercy hear and answer me.

Amen.