RADIATING CHRIST - Cardinal Newman
Modlitwa kard. Newmana, odmawiana przez Misjonarki Miłości po Komunii, o to, by życie wierzącego promieniowało Chrystusem.
Dear Jesus, help us to spread your fragrance everywhere we go.
Flood our souls with Your spirit and life.
Penetrate and possess our whole being so utterly
that our lifes may only be a radiance of Yours.
Shine through us, and be so in us,
that every soul we come in contact with may feel Your presence in our souls.
Let them look up and see no longer us but only Jesus!
Stay with us, and then we shall begin to shine as You shine,
so to shine as to be a light to others;
the light, O Jesus will be all from You;
none of it will be ours, it will be You, shining on others through us.
Let us thus praise Thee in the way You love best
by shining on those around us.
Let us preach You without preaching,
not by words (alone) but by our example, by the catching force,
the sympathetic influence of what we do,
the evident fullness of the love our hearts bear to You.
Amen.
(Cardinal Newman)
Historia i znaczenie
Modlitwa, znana także jako „Modlitwa o woń Chrystusa”, jest adaptacją dłuższego rozważania św. Johna Henry’ego Newmana o Jezusie jako świetle duszy, opublikowanego w zbiorze „Meditations and Devotions” (1893). Newman był duchownym anglikańskim, który w 1845 roku, w wieku 44 lat, przeszedł do Kościoła katolickiego i przyjął święcenia kapłańskie. Benedykt XVI beatyfikował go 19 września 2010 roku. Obecny kształt tekstu przypisuje się Matce Teresie z Kalkuty, która połączyła znane wezwanie o rozszerzanie woni Chrystusa z prośbą Newmana, by Chrystus jaśniał przez życie wierzącego.
Matka Teresa i Misjonarki Miłości odmawiają ją codziennie po Komunii Świętej. Szczególnie pasuje do dziękczynienia po Mszy albo na początek dnia poświęconego służbie innym. Modlący się prosi o tak ścisłe zjednoczenie z Jezusem, by inni dostrzegali w nim nie jego samego, lecz Chrystusa, i by głosił Go bez słów, przykładem i miłością.
Benedykt XVI nawiązał do słów tej modlitwy podczas audiencji generalnej 22 września 2010 roku, kilka dni po beatyfikacji Newmana.
Źródła: lordcalls.com, askcatholicai.com, findmyprayer.com, johnhenrynewmanbynataszalisowska.wordpress.com
RADIATING CHRIST - Cardinal Newman — skarbiecmilosci.pl/radiating-christ-cardinal-newman/